UN MAÎTRE MOT : LA SIMPLICITÉ !
Il est notoire que la simplicité, l’économie, la légèreté et la fiabilité sont les maîtres mots qui ont présidé à l’étude et à la mise au point de la 2 CV jusqu’à sa présentation au Salon de Paris le 7 octobre 1948. Son circuit de charge est à son image et correspond parfaitement à la philosophie d’ensemble de la voiture. Celui-ci obéit en effet à un schéma des plus classiques puisqu’il est composé de trois éléments principaux courants, à savoir une dynamo ou un alternateur, un régulateur et une batterie.
QU’EST-CE QU’UNE DYNAMO ?
La dynamo produit l’électricité afin de maintenir la charge de la batterie. La batterie stocke le courant produit et le restitue en alimentant tous les dispositifs électriques de la voiture dont, principalement, l’allumage et l’éclairage. Et le régulateur, lui, maintient le niveau de charge de la batterie, ni trop ni trop peu. Tel un robinet, il enclenche ou non la production du courant par la dynamo en fonction de la consommation et donc du niveau de charge de la batterie.
Ces trois éléments nécessitent assez peu d’entretien. La dynamo ou l’alternateur doivent avoir une piste de contact lisse, régulière et propre. C’est avec elle que les charbons sont en contact. Ces derniers doivent être régulièrement vérifiés et remplacés si leur usure est trop prononcée. Ce sont eux qui transmettent le courant produit à la batterie. Aussi, sur les alternateurs de marque Ducellier et Paris-Rhône, l’on trouve un fusible. Celui-ci doit aussi être en bon état, sous peine de panne. Enfin, le régulateur ne nécessite pas d’entretien. Cependant, ils peuvent être ouverts en dessertissant leur couvercle. L’on peut alors dans ce cas vérifier l’état des contacts et les nettoyer si nécessaire. Mais il ne faut là toucher à rien d’autre, ne déformer aucun des éléments du régulateur sous peine d’empêcher son bon fonctionnement. Les cosses de connexion des régulateurs doivent aussi être propres et bien serrées. Sur les régulateurs six volts de marque Ducellier et SNA, les connexions sont repérées bat., dyn. et exc. (pour batterie, dynamo et excitation) et sur le régulateurs de marque Cibié monté avant juillet 1962, elles sont repérées bat., dyn. , exc. et mas. (pour batterie, dynamo, excitation et masse). Sur les régulateurs à trois connexions, le fil de masse, repéré noir, est alors positionné sur une des deux vis de fixation du régulateur. Enfin, au mois d’avril 1954, le régulateur fixé jusque-là sur le tablier, entre le faisceau électrique et la batterie, est déplacé et se trouve désormais à gauche de l’entrée de chauffage droite, juste en dessous du bras de fixation du tube à coulisses de la commande de boîte de vitesse.
LA BATTERIE, ÉLÉMENT ESSENTIEL DU CIRCUIT DE CHARGE !
La batterie doit quand à elle toujours avoir des bornes propres et légèrement graissées. Il faut aussi entretenir son niveau d’électrolyte, sauf dans le cas des batteries sans entretien. Pour cela, on rajoute si besoin de l’eau distillée afin que le niveau soit à un centimètre au-dessus des éléments de plomb.
ARRIVÉE DE L’ALTERNATEUR ET ULTIMES ÉVOLUTIONS
Entre 1949 et 1990, le dispositif de charge reste fidèle à son schéma originel mais connaît quelques évolutions majeures marquantes. La première modification intervient ainsi en juillet 1962 lorsque la régulation ne se fait plus par le moins mais par le plus. De nouveaux régulateurs et de nouvelles dynamos sont alors adoptés. Ils ne peuvent remplacer les modèles montés précédemment. Puis, en 1970, en février, pour la sortie de la 2 CV 4 et de la 2 CV 6, le circuit passe de six à douze volts et la dynamo en bout de vilebrequin est alors remplacée par un alternateur ventilé de 28 puis 30 ampères positionné à droite sur la tubulure d’échappement. Cette configuration, apparue pour la première fois sur l’Ami 6 sortie en avril 1961, est conservée sans modification au cours des vingt années suivantes jusqu’à la fin de la production de la 2 CV au mois de juillet 1990.
RÉCAPITULATIF
LES DYNAMOS SIX VOLTS 1949 – 1970
MARQUE | DÉSIGNATION | PÔLES | FIXATION | DATES DE MONTAGE |
Citroën | A 532 0 | 6 | 3 vis | 07/1949 – 11/1952 |
Citroën | A 532 0a | 6 | 2 vis | 11/1952 – 01/1954 |
Paris-Rhône | G 11 R 60 | 4 | 2 vis | 11/1952 – 01/1954 |
Ducellier | 7060 | 4 | 2 vis | 07/1954 – 09/1955 |
Paris-Rhône | G 11 R 76 | 4 | 2 vis | 09/1955 – 07/1962 |
Ducellier | 7060 B | 4 | 2 vis | 09/1955 – 02/1958 |
Ducellier | 7060 D | 4 | 2 vis | 02/1958 – 07/1962 |
Paris-Rhône | G 11 R 111 | 4 | 2 vis | 07/1962 – 02/1970 |
Ducellier | 7276 G | 4 | 2 vis | 07/1962 – 02/1970 |
LES REGULATEURS SIX VOLTS 1949 – 1970
MARQUE | DÉSIGNATION | CONNEXIONS | DATES DE MONTAGE |
Ducellier | SP 39 puis 1283 | 3 | 07/1949 – 09/1955 |
SNA | R 12 S 3 | 3 | 1953 – 1953 |
SNA | ED 2 S 13 | 3 | 1953 – 09/1955 |
Ducellier | 1283 B | 3 | 09/1955 – 07/1962 |
SNA | ED 2 S 14 | 3 | 09/1955 – 07/1962 |
Ciblé | H 23 puis R 61 | 4 | 11/1955 – 07/1962 |
Paris-Rhône | XT 212 | 3 | 07/1962 – 03/1970 |
Ducellier | 8325 A | 3 | 07/1962 – 02/1970 |
Ciblé | D67 | 3 | 03/1963 – 03/1970 |
LES ALTERNATEURS DOUZE VOLTS 1970 – 1990
MARQUE | DÉSIGNATION | PUISSANCE | DATES DE MONTAGE |
Ducellier | 7532 | 28 ampères | 02/1970 |
Paris-Rhône | A 11 M 6 | 28 ampères | 02/1970 – 10/1973 |
Ducellier | 7532 B | 28 ampères | – 03/1972 |
Ducellier | 7534 B | 28 ampères | 03/1972 – 06/1975 |
Paris-Rhône | A 11 M 12 | 30 ampères | 10/1973 – 07/1990 |
Femsa | ALN 12-1 | 02/1975 – 07/1990 | |
Ducellier | 7532 C | 30 ampères | 06/1975 – 05/1977 |
Ducellier | 7532 D | 30 ampères | 05/1977 – 09/1978 |
Ducellier | 7532 E | 30 ampères | 09/1978 – 07/1990 |
Iskra | AAG 0702 | 09/1978 – 07/1990 |
LES REGULATEURS DOUZE VOLTS 1970 – 1990
MARQUE | DÉSIGNATION | FIXATION | DATES DE MONTAGE |
Ducellier | 8347 B | Vissé sur tablier | 02/1970 – 07/1973 |
Paris-Rhône | AYA 213 | Vissé sur tablier | 02/1970 – 07/1973 |
Ducellier | 8366 A | Glissières sur batterie | 07/1973 – 06/1980 |
Paris-Rhône | AYC 213 | Glissières sur batterie | 07/1973 – 06/1980 |
SEV-Marchal | 727 17102 | Glissières sur batterie | 09/1976 – 07/1990 |
Femsa | GRO 12-4 | Glissières sur batterie | 05/1977 – 06/1980 |